Канада / Canada

nova scotia, lobster alberta vancouver island British Colimbia Yukon

Атлантическая Канада / Atlantic Canada

Альберта / Alberta

Остров Ванкувер / Vancouver Island

Британская Колумбия / British Columbia

Юкон, Северо-Западные тер-рии/ Yukon, Northwest Territories

В резиновых сапогах от Атлантического до Тихого океана.

Шагая перед полетом в Канаду по Лондонскому Гайд парку, я чувствовала дискомфорт от свисающего за спиной рюкзака. Я остановилась, открыла рюкзак и заглянула в его содержание: палатка , спальник, пенка, небольшой пакет с бельем, пакет со всякими мелочами - фонариком, зубной пастой, шампунем..., маленькая кастрюлька, коробочка со спиртовыми таблетками, сапоги... Мой взгляд остановился на сапогах - они были явно самыми тяжелыми. Ботинки же последнее время промокали. Поэтому-то я и взяла с собой две пары обуви. Сейчас же меня охватили сомнения в правильности этого решения. Я немного подумала и направилась в сторону почты, где через пол часа отправила обратно домой ботинки. Так началось мое канадское похождение.

vancouver island

I could describe Canada as wide, but also wild and empty. It's the second largest country in the world. Canada has a total area of 9,984,670 km². Russia (17,075,400 km²) slightly more than 1.7 times the size of Canada, the UK (244,820 km²) more than 40 times smaller. Together with this in Canada the population density, 3.2 inhabitants per square kilometre (total - 33,422,000), is among the lowest in the world (Australia - 2.8/km2, Mongolia - 1.7/km2). In the UK the figure is 246 per square kilometre (total - 60,975,000) - 70 times more, in Russia - 8.3 per square kilometre (total - 142,008,838) - 2 times more. More than 70% of canadian's area is uninhabited because of vast tracts of frozen wilderness in the north and around 90% of population live within 150 km of the US border.

Далее был шестичасовой полет через Атлантику до Halifax (Новая Шотландия) и первые виды Канады поразившие меня: лес и множество озер. Ни населенных пунктов, ни домов, ни автомагистралей. Аэропорт расположен более чем в двадцати киллометрах от города и мы пролетали над несколькими провинциальными парками - Lake Charlotte North, Gibraltar Rock, Dollar Lke, Musquadobit River. А когда мы наконец-то приземлились и я вышла на свежий воздух меня ждал второй шок - бордово-красный закат, восхитительные краски заполнившие все небо. Нет слов. Я тогде еще подумала: что за удивительная страна. Сейчас я бы описала Канаду, как огромная, дикая и малолюдная. Страна, где плотность населения самая маленькая в мире, где лес составляет более 50 процентов территории: от громадного, влажного на западном побережье Тихого океана, до порой карликового на восточном побережье Атлантики.

labrador

What impress me in Canada most of all was forest. I've seen only forest and lakes when my plane landed in Halifax. No villages, no houses, no roads... just trees. Around 54% of Canada is covered in forest, from the boreal coniferous forest of the north (80% of the total) to the magnificent old-growth rain forests of the west coast, and from the deciduous forests of the east to the mountain and sub-alpine forests of the Rockies. In the UK the figure is 12%, in Russia - 46%.

.

.

alberta

Alberta

Canada is well known for the impressive diversity of its interior landscapes.

Страна где вечная мерзлота сменяется лесом, а скалистые горы переходят в бескрайние прерии.

.

alberta

Alberta

The frozen north descends to the mountainous west with its forest and wheat plains. The hilly east changes to the flat, fertile lowlands of the southeast.

canadians

Canada have been inhabited for many years by various groups of aboriginal peoples. They arrived to Canada around 25 000 years ago crossing today's Bering Strait. Most were probably nomads from the Siberian steppes or from the mountains of Mongolia. Beginning in the late 15th century, British and French expeditions explored and later settled the Atlantic coast. Today the largest ethnic group is English (21%), followed by French (15.8%), Scottish (15.2%), Irish (13.9%), German (10.2%), Italian (5%), Chinese (4%), Ukrainian (3.6%), and Canada's aboriginal population (3.8%).

Были времена, когда в Кaнаде не было ни души. Затем, приблизительно 25 тысяч лет назад на эту землю пришли первые люди, перейдя сегодняшний Берингов пролив. Так, что коренные жители Канады, а в частности народность Inuit в далеком родстве с российскими чукчами. Inuit означает - "человек". Cлово же эскимос, означающее "поедатель сырого мяса" лучше не использовать. В конце 15 столетия Британцы и Французы стали осваивать и заселять канадскую землю. Они долго враждовали между собой за право быть главными и в результате победили могучие и сильные британцы, так, что сегодня канада является монархией, а английская королева красуется на всей денежных знаках. Сегодня Канада считается многонациональной страной. Самые большие этнические группы составляют англичане, французы и шотландцы - приблизительно 21, 16 и 15% населения. Аборигены же достигают 3.8 % населения.

Канада является также домом для огромного количества животных. На севере это: белые медведи, северные олени, тюлени, арктические лисы, овцебыки, волки. Южнее: лоси, бобры, черные мишки, рыси. На западе: олени, скунсы, норки. В центральной Канаде можно все еще найти бизонов, а во влажных лесах берега Тихого океана обитает хищная кошка - кугуар.

black bear

With a large land mass, and small population density, the wildlands of Canada provide important habitat for many animals. In the far north you could meet polar bear, arctic fox, wolf, seal, caribou, musk ox. Farther south: moose, beaver, black bear, lynx. The east area populated by deer, skunk, and mink. Across central Canada you could see buffalo and in rain forests of British Columbia - cougar.

.

Хотела еще отметить некоторые факты, показавшиеся мне прикольными.

В Канаде все спят в пижамах. Я останавливалась в хостеле в Quebec City. Так утром к завтраку все канадки вышли в веселых пижамных штанишках. И потом я эти штанишки не раз видела. И даже видела одного шофера-дальнобойщика в них.

Еще канадцы едят многие овощи сырыми: и цветную капусту, и брокколи, и бобы, и шпинат. Грибы также употребляют сырыми. Я попробовала - вроде все съедобное и на вкус приятное.

В Канаде, когда вы заказываете салат, нужно указать, какой соус вы хотите: французский, испанский, итальянский, русский... Что какой соус из себя представляет я конечно не знала и из любопытства заказывала каждый раз новый. Русский соус оказался красно-кетчупового цвета, по вкусу очень странным. И почему его назвали русским?

Most of Canadian houses built with wood frame.

Жилье в Канаде не дорогое. За дом на берегу моря, в очень красивом месте хотели всего 40 000 канадских долларов. А цены на комнаты в гостиницах почему-то высокие - около 75 канадских долларов.

В Атлантической Канаде традиционно очень большие семьи. Большинство людей, которых я встречала имеют в общем по восемь братьев и сестер. Люди также очень общительные. В магазине покупка чего-либо обычно сопровождается расспросами о вас, от куда вы и какие у вас планы.

В целом Канада показалась очень провинциальной, что я люблю. В ресторанах играет радио, на столах соль, перец, кетчуп, салофановые скатерти. На окнах тюлевые зановески, а на стенах пластмассовые цветы. Или клубы, куда приходят потанцевать: старая музыка, в центре залы танцующие групки теток в туфлях на шпильках, прямых юбках по колено, черных капроновых колготках и в блузках с кружевами. И все такие счастливые и разулыбчатые. Порой казалось, что я вернулась в Россию восьмидесятых.

A typical restaurant.

P.S. Да, забыла сказать про резиновые сапоги. Если планируете поездку в Канаду - берите ботинки. Это только в Северном Йоркшире и в Шотландии в осеннее, зимнее и весеннее время они действительно пригодятся, а в Канаде сухо.

C момента написания предыдущего текста прошло уже несколько лет. За это время я еще дважды посетила Канаду, добавив к предыдущим страницам информацию по зимней Канаде, Британской Колумбии, Юкону и Северным Территориям. А далее помещаю немного впечатлений. Уж больно меня зацепила эта прекрасная, дикая страна с душевными и очень близкими людьми.

Очарование Арктики

my art

Ночь. Начало сентября. Небольшое озеро киллометрах в тридцати от Innuvik, Канада. Это я уже за Северным полярным кругом. Огромная луна освещает землю и я поражаюсь, как светло вокруг. В более южных районах Канады - девять часов вечера и уже мгла, а здесь светло до одиннадцати. Летом в этих местах светло круглый день на протяжении пятидесяти шести дней, а зимой безпроглядная темнота тридцать дней.

my art

Минут десять назад я наблюдала северное сияние - пурпурную полосу красок в темном небе, а сейчас это огромное желтое чудо. Уже должен быть снег, а совсем не холодно. Прохладная вода щекочет щиколотки. Я глубже захожу в воду. Быстро намыливаю тело, озираюсь по сторонам, нащупываю на камне перцовый спрей - ни кого нет. Успокаиваюсь. Все мишки спят уже наверное. Птицы, лягушки и сверчки также уже спят. Божественная тишина проложила тропу через озеро и только щетинник - трава с острыми, пушистыми иголочками устремленными в разные стороны щелестит на легком ветерку. Как же тихо, мирно, спокойно и красиво вокруг. Хотелось бы наверное закричать, выразить мой восторг, но я лишь изумленно наблюдаю, боясь нарушить магическое очарование.

I Смотрю на поцарапанные и побитые ноги. Они уже пронесли меня через многие преключения в Канаде. И даже не стонали, не капризничали. И даже с такими ногами я чувствую себе потрясающе красивой. Безумно, пьяняще красивой. И я чувствую это всем телом и душой.

Начало октрября. Я в Великобритании, в моей квартире c пауком свившим сеть в углу комнаты. Месяц прошел с того дня, а северное сияние, ночной аромат, шелест щетинника до сих пор в моих волосах - это теперь часть меня...

В дымке костра

my art

Уже в течении более нескольких вечеров полицейский Андреас и его дядя фермер Вольфган сворачивали с гравийной дороги носящей имя шоссе Демпстер, парковали машину в тихом месте и начинали собирать дрова. Они сооружали хороший кострище, a я собирала шиповник и заваривала чай. Мы устраивались на бревне, отхлебывали по глоточку, прикусывая шоколадом и смотрели на звездное небо.

Завтра у Андреаса день рождение и он опять говорит о сигарах, которые приготовил для этого события.

- Настоящие - Кубинские! Только представте. И их три - для каждого из нас!

- И куропаток также три! - добавляет сквозь дымок довольный Вольфган.

Белые куропатки были нашей добычей сегодня. Подстрелить их было очень просто. Увидели птичек, остановили машину, начали палить. Первая куропатка упала. Другие не улетают. Вторая готова. Другие лишь смотрят на нее и пребывают на прежнем месте. В конце концов в наших руках оказалось три каштановых брюшка с былыми пушистыми ножками. Птичка эта я бы сказала очень симпотичная. Летом она коричневая, a зимой белая. От этого и название: белая куропатка.

Я встретила этих удачливых охотников всего несколько дней назад и мы стали друзьями. Они говорят, что наша встреча не случайна. Они даже верят, что это именно я послала им хорошую погоду и куропаток. А я уверена, что они заранее знали о моем появлении так, как у них в трейлере все вещи были в тройном количестве: три чашки, три тарелки, три ложки... Немцы также сказали, что были посланы мне специально, как защита от свирепых серых мишек. Потому, как если не они, то кто еще спасет меня от гризли, которые здесь повсюду.

Мы уже встретили трех хищников. Первый рыл, что-то вблизи дороги. Ему наше присутствие было не по душе и мишка даже в один момент зарычал на меня показывая страшные зубы. Второй косолапый был из числа комидиантов. Шел он в перевалочку покачиваясь то вправо, то влево. Какое-то время он все ходил вдоль дороги то вперед, то назад, а затем подошел к столбу со знаком: "Юкон - Северные Территории", встал на задние лапы и стал двигаться из стороны в сторону, как будто танцуя бразильский танец. Мои глаза слезились от смеха. Третий гризли был большой и серьезный. Он шел через тундру по своим делам и выглядел, как Хозяин Тайги.

"Это была моя мечта посетить Инувик - сказал Вольфган кладя новое полено в голодный костер. Тот зашипел, затрещал, зацокал. Языки пламени заиграли в воздухе, жонглируя подобно цирковому фокуснику. Коптящий запах пошел кругом. - Я был на этой дороге с моей женой пять лет тому назад. Мы практически достигли города, но погода изменилась и мы повернули назад. Все эти годы я думал об этом приключении и завтра моя мечта станет правдой. Не удивительно ли это?

Мои друзья говорили и говорили, а я думала: "Не удивительно ли это, что я в таком замечательном месте, в такой чудной компании." А еще я подумала о моих русских и йоркширских друзьях: "Как там они?"