Милое название - остров Фая

Ласкает ухо, в душе играя

Влюблен я в море - среду без края

Проникся островом - землей Рая

(в переводе автора)

-------

Fair Isle at Sea - thy lovely name

Soft in my ear like music came.

That sea I loved, and once or twice

I touched at isles of Paradise.

Robert Louis Stevenson

Fair Isle расположен между Оркнийскими и Шетландскими островами. По размерам остров не большой и составляет в длинну около 5 киллометров.

Знаменит остров птичей абсерваторией, где я останавливалась, ну и конечно многочисленными птицами, как гнездящимися здесь, так и мигрирующими.

Цель поездки на Fair Isle была услышать тысячи гусей возвращающихся из Гринландии в октябре. Но увы –сильные ветра атлантики на этой недели и ни одного гуся. Зато удалось увидеть других птичек, например, крохотную-крохотную птичку из Сибири, называемую корольковая пеночка. Удалось погладить и маленькую красногрудую зарянку, также прилетевшую на остров из далека. Удивительно как такие крохотные птички преодолевают столь большие расстояния. Кроме птиц наблюдала за колонией тюленей у которых в октябре появляются детеныши.

Добраться до Fair Isle можно от Шетландских островов на маленьком 8-ми местном самолете или на таком же маленьком судне под названием Добрый Пастырь.

Pallas's Warbler - Корольковая Пеночка

Little bodies may have great souls (В маленьком теле - большая душа) – английская пословица
Муравей мал, а гору копает – русская пословица

Увидела я пеночку совсем случайно. Произошло это на острове Fair, в Великобритании. Орнитологом я ведь не являюсь и биноколь у меня совсем слабенький. Осматриваю я на скалах бакланов (это большие белые птицы с элегантным наклоном головы) и вижу двух людей, что-то увлеченно разглядывающих в соседних кустах. И что они там нашли? Давай также рассматривать. Ничего не видно. Девушка увидела, что я тоже хочу возреть подходит ко мне и дает ее мощный бинокль. Лемонно-желтая гузка, головка и крылья в желтую полоску, как будто нашивки на костюмчике и птичка не сидит на ветке – она все время в подвешенном состаянии над кустом, как маленький вертолетик с пропеллером пархает не останавливаясь с ветки на ветку. Вернее то над одной веткой, то над другой и так все время. Можно сказать находится в режиме весения над ветками. То то я ее вначале и не приметила. Да еще маханькая-маханькая. Подхожу ближе - буквально в два метра от куста. Непоседа на меня никакого внимания. И тут в голове вопрос: “А летать то она вообще умеет или лишь так над кустами, да на пол метра?”

“Это Pallas’s Warbler” – говорит второй любитель птиц – “перелетная птичка из Сибири”.

“Из Сибири? Ни чего себе…” И тут в голове мысли: “и как этот камочек с пол ладожки долетает сюда, пролетая над бушующим морем, вздымающими вершинами скал сотни и сотни киллометров? А я ведь думала, что она и летать не умеет”. Да, “Не доверяй слишком наружности”.

Позже я выяснила, что Pallas’s Warbler или Phylloscopus proregulus или корольковая пеночка – наряду с корольком одна из самых маленьких птичек России в весе не превышающая 7 грамм. Не смотря на столь не великие размеры, данная кроха является великим летуном и путешественником. Местом гнездования пеночки являются хвойные горные леса Южной Сибири и Азии. А к осеннему времени летит залетная в Западную Eвропу, преодолевая расстояния в более 3000 киллометров достигая Великобритании и ее Северных островов. Столь трепетная попрыгунья ведущая кочевую жизнь запала в сердце и вспоминается теперь в сложные минуты. Уж если этой пигалице под силу преодолеть столь многое - стыдно должно быть отсиживать задницу.

Фотокарточка взята от сюда